คลิปสารคดีเพื่อการศึกษาของเด็กๆญี่ปุ่นค่ะ เป็นงานจบวิชาล่ามทีมหาลัย
แปลเอง พากย์เอง ตัดต่อเอง ลงเสียงเอง ทุกอย่างค่ะ ! เสียงบีมคนเดียวนะคะ ฮาหน่อย รับชมให้สนุกนะคะ
これは、大学の通訳科目の卒業宿題です。自分で翻訳して、セリフを書いて、声を録音して編集しました。タイ語の勉強になるかもしれないと思います。全部は私の声です。
オリジナルビデオはこちらへ
วีดีโอตัวออริจินอลที่นี่เลยค่ะ http://www.nhk.or.jp/syakai5/ja/frame.html
ไปที่แถบสีฟ้าด้านซ้ายสุดที่มีรูปทีวี 番組と書いてあるところを押してください。
เลื่อนลงมาที่เบอร์ 13 ค่ะ
そして、第13回テレビ局の仕事のビデオです。
แปลเอง พากย์เอง ตัดต่อเอง ลงเสียงเอง ทุกอย่างค่ะ ! เสียงบีมคนเดียวนะคะ ฮาหน่อย รับชมให้สนุกนะคะ
これは、大学の通訳科目の卒業宿題です。自分で翻訳して、セリフを書いて、声を録音して編集しました。タイ語の勉強になるかもしれないと思います。全部は私の声です。
オリジナルビデオはこちらへ
วีดีโอตัวออริจินอลที่นี่เลยค่ะ http://www.nhk.or.jp/syakai5/ja/frame.html
ไปที่แถบสีฟ้าด้านซ้ายสุดที่มีรูปทีวี 番組と書いてあるところを押してください。
เลื่อนลงมาที่เบอร์ 13 ค่ะ
そして、第13回テレビ局の仕事のビデオです。
-
![ราชินีองค์สุดท้ายของพม่า Back To The History : ย้อนรำลึกประวัติศาสตร์ No.2]()
07:12ราชินีองค์สุดท้ายของพม่า Back To The History : ย้อนรำลึกประวัติศาสตร์ No.2ดู 161 ครั้ง -
![ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 44]()
13:06ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 44ดู 426 ครั้ง -
![สมโภชและฉลองศาลพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ/19(กระตั้ว)]()
04:18สมโภชและฉลองศาลพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ/19(กระตั้ว)ดู 167 ครั้ง -
![ประดิษฐานพระรูปที่ศาลพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ/1]()
01:26ประดิษฐานพระรูปที่ศาลพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ/1ดู 228 ครั้ง -
![ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 27]()
14:36ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 27ดู 187 ครั้ง -
![พล.ต.ต.สมพงษ์ ชิงดวง พล.ต.ต.เอกชัย บุญวิสุทธิ์ แถลงผลกวาดล้างอาชญากรรม รวบแก๊งปล้นเงินเยน 60 ล้านบาท]()
04:12พล.ต.ต.สมพงษ์ ชิงดวง พล.ต.ต.เอกชัย บุญวิสุทธิ์ แถลงผลกวาดล้างอาชญากรรม รวบแก๊งปล้นเงินเยน 60 ล้านบาทดู 123 ครั้ง -
![บรรยากาศงานไหว้ครู พระอาจารย์หนุ่ม วัดบางแวก ประจำปี 2559 ก่อนเริ่มพิธี]()
02:55บรรยากาศงานไหว้ครู พระอาจารย์หนุ่ม วัดบางแวก ประจำปี 2559 ก่อนเริ่มพิธีดู 132 ครั้ง -
![อิ๋ง อิ๋ง สิทธิณี กิตติสิทโธ พิธีกรชื่อดัง ร้องกองปราบกรณีโดนแฮ๊กข้อมูลบัตรเครดิตร]()
05:49อิ๋ง อิ๋ง สิทธิณี กิตติสิทโธ พิธีกรชื่อดัง ร้องกองปราบกรณีโดนแฮ๊กข้อมูลบัตรเครดิตรดู 137 ครั้ง -
![คลื่นมหาชนนับพันคน มารับแจกข้าวสารฟรี ที่ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 05]()
04:10คลื่นมหาชนนับพันคน มารับแจกข้าวสารฟรี ที่ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 05ดู 172 ครั้ง -
![พ.ต.อ.จารุภัชร ทองโกมล แจกของรางวัลงานวันเด็ก ที่ชุมชนชาววัดอรุณลานมะขามบ้านหม้อ]()
03:20พ.ต.อ.จารุภัชร ทองโกมล แจกของรางวัลงานวันเด็ก ที่ชุมชนชาววัดอรุณลานมะขามบ้านหม้อดู 177 ครั้ง -
![ขอเชิญร่วมพิธีสมโภชพระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ]()
06:44ขอเชิญร่วมพิธีสมโภชพระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณดู 206 ครั้ง -
![ระบบอาคารจอดรถอัตโนมัติไร้คนขับที่ใหญ่ที่สุดในเอเซีย]()
05:04ระบบอาคารจอดรถอัตโนมัติไร้คนขับที่ใหญ่ที่สุดในเอเซียดู 391 ครั้ง -
![ตรุษจีนปีนี้ที่ ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 05]()
03:40ตรุษจีนปีนี้ที่ ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 05ดู 139 ครั้ง -
![ขบวนพิธีแห่พระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ ประจำปี2561(นสพ นิติรัฐออนไลน์)]()
18:57ขบวนพิธีแห่พระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ ประจำปี2561(นสพ นิติรัฐออนไลน์)ดู 107 ครั้ง -
![MV เพลงคอบ่อแข็ง (อัลบั้มเพลงคอบ่อแข็ง-รีมิกซ์)]()
04:20MV เพลงคอบ่อแข็ง (อัลบั้มเพลงคอบ่อแข็ง-รีมิกซ์)ดู 139 ครั้ง -
![แจกฟรีเหรียญสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ]()
13:10แจกฟรีเหรียญสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณดู 195 ครั้ง -
![ตำราเทพนพเคราะห์ ลายเส้นโบราณ โดย ไก่ กุมารทอง]()
04:04ตำราเทพนพเคราะห์ ลายเส้นโบราณ โดย ไก่ กุมารทองดู 145 ครั้ง -
!['เปิดใจ วิทย์ วัดอรุณ ผู้ร่วมสร้างตำนานสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ'(นสพ.นิติรัฐออนไลน์)]()
12:00"เปิดใจ วิทย์ วัดอรุณ ผู้ร่วมสร้างตำนานสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ"(นสพ.นิติรัฐออนไลน์)ดู 136 ครั้ง -
![งานคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 075 สิงโตต่อตัวศิษย์เจ้าแม่กวงอิม]()
03:17งานคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 075 สิงโตต่อตัวศิษย์เจ้าแม่กวงอิมดู 196 ครั้ง -
![ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 10]()
13:32ธิราชเจ้าจอมสยาม {Thee Siamese Lord} Ep. 10ดู 561 ครั้ง -
![MV เพลงเมื่อยใจ (อัลบั้มเพลงคอบ่อแข็ง-รีมิกซ์)]()
04:08MV เพลงเมื่อยใจ (อัลบั้มเพลงคอบ่อแข็ง-รีมิกซ์)ดู 133 ครั้ง -
![ช่อง 13 สยามไทย งาน 17 เมษาวันคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช]()
01:02ช่อง 13 สยามไทย งาน 17 เมษาวันคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชดู 187 ครั้ง -
![โครงการน้อมรำลึกพระเจ้าตากสิน เยือนถิ่นกรุงธนบุรี 02 วัดอรุณ 1]()
04:09โครงการน้อมรำลึกพระเจ้าตากสิน เยือนถิ่นกรุงธนบุรี 02 วัดอรุณ 1ดู 202 ครั้ง -
![ตรุษจีนปีนี้ที่ ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 04]()
04:17ตรุษจีนปีนี้ที่ ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ 04ดู 138 ครั้ง -
![แสดงสดน้าหมู พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ ที่งานคล้ายวันเกิด ประธาน กต.ตร.สน.บางกอกใหญ่ 07]()
03:54แสดงสดน้าหมู พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ ที่งานคล้ายวันเกิด ประธาน กต.ตร.สน.บางกอกใหญ่ 07ดู 157 ครั้ง -
![บรรยากาศชิวชิวที่ ครัวลุงกล้าหมูกะทะ เลียบทางรถไฟ ทางที่จะไป ราชภัฏเพชรบุรี 02]()
04:28บรรยากาศชิวชิวที่ ครัวลุงกล้าหมูกะทะ เลียบทางรถไฟ ทางที่จะไป ราชภัฏเพชรบุรี 02ดู 129 ครั้ง -
![งานคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 088 สิงโตต่อตัว]()
02:45งานคล้ายวันพระราชสมภพพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 088 สิงโตต่อตัวดู 188 ครั้ง -
![งานมหาพุทธามหาเทวาภิเษก พระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ ณ วัดอรุณราชวราราม 8/9]()
05:37งานมหาพุทธามหาเทวาภิเษก พระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชชาววัดอรุณ ณ วัดอรุณราชวราราม 8/9ดู 153 ครั้ง -
![สารคดี100 ปีไกลบ้าน ตอนที่ 8 เสด็จประพาส อิตาลี เจนัว-ซานเรโม]()
36:38สารคดี100 ปีไกลบ้าน ตอนที่ 8 เสด็จประพาส อิตาลี เจนัว-ซานเรโมดู 214 ครั้ง -
![การทหารและการบิน สารคดีเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร]()
05:04การทหารและการบิน สารคดีเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารดู 426 ครั้ง
